نام کتاب: زن در ریگ روان

  نویسنده: کوبو آبه-1924 ژاپن

  قالب: رمان کوتاه

  مترجم:مهدی غبرایی

  چاپ:1387- انتشارات ثالث 

خلاصه داستان: نیکی جومپی،معلم تنها،ماجراجو و اهل فلسفه ی ژاپنی،برای جمع آوری حشرات خاص،بدون خبر به یکی از شهر های ساحلی می رود.او در این شهر با دهکده ی عجیبی مواجه می شود که توسط شن های روان محاصره شده است و خانه هایی دارد که در گودال هایی از شن بنا شده اند.او پس از یک روز فعالیت خسته می شود و پس آشنایی با چند تن از اهالی دهکده تصمیم می گیرد شب را در دهکده بماند اما بی خبر از اینکه قرار است تا آخر عمر...

آسیای شرق همه چیزش منحصر به فرد است!خصوصا ایده هایش!و حتی اقتباس های ادبی اش!قصه سرشار از دنیایی سیزیفی است که همان فلسفه ی خاص قدیمی را به پرداختی نوین و ایده ای نو  و بی نهایت زیبا بیان می کند."زن در ریگ روان" متن و ترجمه ی خوبی دارد و کسالت آوری معنا داری را برای مخاطب می آفریند که اصل و موضوع فلسفه ی مورد نظر نویسنده را هم می رساند.راستی اگر این کتاب را خواندید،سراغ سایر آثار کوبو آبه نروید!بعنوان یک تجربه  می گویم...