نام کتاب: وردی که بره های می خوانند

  نویسنده: رضا قاسمی

  قالب: رمان

  چاپ:2007-پاریس-انتشارات خاوران

این کتاب را دوست ندارم.پس بعنوان علاقه مندی شخصی معرفی اش نمی کنم.اما بعنوان اولین تجربه در رمان نویسی آن لاین  آن هم به قلم فردی همچون "رضا قاسمی" که رمان ها مثب "همنوایی شبانه..." و  ... ایشان هنوز هم در ذهنم جری ست،عقیده دارم که باید خوانده شود.بعلاوه که فضا همان فضای کرختی و رخوت زدگی است که شاید دوستش داشته باشید.از لینک های زیر دانلود کنید.

دانلود وردی که بره ها میخوانند:

قسمت اول

قسمت دوم

  نام کتاب: مرد معلق

  نویسنده: سال بلو(1915)امریکا

  قالب: رمان

  ژانر:رئال

  مترجم:منصوره وحدتی احمد زاده

  چاپ:1384-انتشارات اختران

خلاصه داستان: ژوزف یک کانادایی الاصل که به همراه همسرش در انگلیس زندگی می کند.او مدت هفت ماه است که از کار در آژانس مسافرتی استعفا داده است تا برای انجام خدمت سربازی اعزام شود.اما مدت زمان درخواست تا اعزام آنقدر طولانی می شود که او تصمیم می گیرد به نگارش خاطرات روز مره اش بپردازد و در هر تاریخ،یاد داشتی برای آن روز یا در مورد اتفاقات آن روز می نویسد.آشنایی با شخصیت های اطراف زندگی ژوزف و روایت او از آنها و دوستان خود،باعث می شود تا...

سال بلو وقتی نوبل را برد،ترجمه هایش در ایران فراوان شد.چند کتاب مختلف که این یکی شاید اولین آنها باشد(مطمئن نیستم).قصه ی مرد معلق،روزمرگی یک روشنفکر انزوا طلب است که در قالبی قدیمی،مثل داستان تهوع سارتر و ... تکرار شده است اما شکل امروزی تری  دارد.در واقع بغیر از تجربه ای تکرار اما از زبان آدمی دیگر با شخصیتی دیگر،کتاب چیز چندان جدیدی ندارد.اما دنیای ژوزف این کتاب دنیای منحصر به فردی است.خصوصیات او و اطرافیانش و روند بطالت روز مره اس،همه چیزش خاص است.بعلاوه یاس فلسفی همیشگی و تاریخی که در کتاب پیاده شده،مثل همیشه جواب داده است و آدم در درگیر می کند."مرد معلق" را هنوز با همان خاطره 4 سال پیش دوست دارم.آنقدر که جرآت بازخوانی اش را ندارد...

  نام کتاب: گرگ بیابان

  نویسنده: هرما هسه(1962-1877)آلمان

  قالب: رمان

  ژانر:رئال

  مترجم:قاسم کبیری

  چاپ:1383-انتشارات فردوس

خلاصه داستان: نوشته های شخصی فردی بنام هاری هالر توسط یکی از آشنایان صاحب خانه وی کشف شده است.هاری هالر ،متفکر برجسته شهر و کشور خود است که بعد از مدتی به شهر قدیمی اش بازگشته،در حالیکه تحت تاثیر یإسی عمیق قرار گرفته است و دیگر میلی به  زندگی کنونی خویش ندارد.او تحت تاثیر همین رویه،به زندگی در انزوای کامل در یک اتاق اجاره ای و دور از همه آشنایانش روی آورده است.تا اینکه یک روز در خیابان،به مهمانخانه ای برای دیوانگان دعوت می شود و در آنجا یاداشت هایی تحت عنوان"رساله گرگ بیابان" را می بیند و شروع به خواندنش می کند.نزدیکی شرح آن رساله با دنیای فعلی هاری هالر او را سخت درگیر می کند تا آنجا که آن شب تصمیم به خودکشی می گیرد.اما بصورت اتفاقی به یک بار می رود و آنجا با دختری فاحشه بنام هرمینه آشنا می شود که او را به تجربه دنیای جدیدی وا می دارد و ...

خوب واقعا ظلم به رمان است!الآن که خلاصه ای که نوشتمو خواندم،به مخاطب حق می دهم هر برداشتی بکند بغیر از آنچه حق این رمان است!اگر بخواهم همه چیز را بگویم دیگر ترغیبی به خواندن کتاب وجود ندارد،اگر نگویم هم خلاصه ای کلیشه ای می شود مثل این که آدم را از خواندن کتاب باز می دارد!خلاصه باید یک دوره خلاصه نویسی آموزش ببینم شاید حل شود!اما گرگ بیابان،نثر شاعرانه هرمان هسه،روح و ارواح چند گانه زندگی بشری،هرمینه افسونگر،رساله گرگ بیابان،فلسفه بافی هاری هالر،و پایان زیبای کتاب،همه و همه دلایل پیشنهاد من بودند.گرگ بیابان افسانه سیذارتای امروز است...با همه بدبختی های یک انسان!

  نام کتاب: هابیل و چند داستان دیگر

  نویسنده: میگل د اونامونو(1864-1936)اسپانیا

  قالب: رمان و دو داستان کوتاه

  ژانر:رئال

  مترجم:بهاء الدین خرمشاهی

  چاپ:1379-انتشارات ناهید

خلاصه داستان(بخش رمان): هابیل و خوآکین دو دوست صمیمی هستند و برادر گونه از دوران شیرخوارگی با هم بزرگ شده اند.در همان دوران کودکی اختلافات شخصیتی این دو باعث می شود دوگانگی عمیقی میان آنها رخ دهد و هابیل را در جمع انسان موجه و دوست داشتنی تری جلوه دهد و خوآکین را بیشتر منزوی و اهل درس .با بزرگ تر شدن آنها ،هابیل به نقاشی روی می آورد و خوآکین پزشک می شود. خوآکین تصمیم به ازدواج با دختر خاله اش میگیرد و او را در ملاقاتی به هابیل شان می دهد.هلنا عاشق هابیل می شود و در نهایت به ازدواج آن دو منجر می شود.بر اثر این اتفاق خوآکین حس انتقام "قابیل" گونه ای در وجودش انباشته می شود که تا آخریم لحظات عمرش...

اونامونو فیلسوف فوق العاده ایست.هر کسی که "درد جاودانگی" او را خوانده باشد بدون شک این را متوجه می شود.رساله فلسفی بی نظیری که مجموعه ای از تفکرات فیلسوفان زمان راگرد آورده است.اما هابیل بعلاوه ی دو داستان دیگر کتاب(خصوصا قدیس مانوئل نیکوکار شهید) قدرت داستان پردازی فوق العده اونامونو را هم به نمایش می کذارد.داستان هابیل همان اسطوره کهن فرزندان آدم و اولین قتل زمین است که اینبار در قرن جدید و برای آدمهای امروز بیان می شود و آنقدر زیبا جایگیری شخصیت ها را در این اقتباس امروزی شده می بینیم که با همان داستان مشهور هم همزاد پنداری می کنیم.شخصیت های داستان هابیل تقریبا همگی خاکستری هستند و مطمئنا شما نمی توانید در پایان،حق را به یک نفر از آنها بدهید.این ویژگی قلم اونامونو است که در طول روایت،تا مخاطب می خواهد مقصر واقعی را تشخیص دهد،بلافاصله به قسمتی وارد می شود که استادانه او را باز می دارد.

اما صحبتی هم پیرامون "قدیس مانوئل نیکوکار شهید"؛این داستان کوتاه بخش عظیمی از امروز خیلی از ما را تشکیل می دهد.چند شخصیت کلیدی در این داستان وجود دارند که ما،بالاخره یکی از آنها خواهیم بود و خود را در روایتی که از او در داستان است،دنبال خواهیم کرد.کتاب را برای این داستان هم که شده بخوانید...

  نام کتاب: در خیابان مینتولاسا

  نویسنده: میرچا الیاده-1907 رُمانی

  قالب: رمان و دو داستان کوتاه

  ژانر:رئال جادویی

  مترجم:محمد علی صوتی

  چاپ:1368- انتشارات حیدری

خلاصه داستان(بخش رمان): پیرمردی به نام فریما با ادعای خویشاوندی و نزدیکی به یکی از افسران برجسته نظام کمونیستی حاکم،وارد ساختمان محل سکونت او می شود اما با تکذیب آن افسر مواجه می شود.او برای اثبات موضوع  به مرور خاطرات خود می پردازد و با مشکوک شدن افسر و اطرافیانش به وی،تحت بازجویی قرار می گیرد.در بازجویی ها روند بازگویی خاطرات فریما تبدیل به یک سلسله داستان های پیوسته می شود که به مکتوب کردن آنها می چردازد و  رفته رفته پیچیدگی ها و معما های بیشتری در آن یافت می شود . کم کم موضوع و نوشته های فریما به گوش سران نظام کمونیستی می رسد و آن ها هم کنجکاو شنیدن داستان های او می شوند و هر کدام بسته به منافع خود،به شرح حال یکی از شخصیت های این خاطرات علاقه مند می شود و فریما را تحت بازجویی قرار می دهند.با جلو رفتن خاطرات فریما و معرفی فردی بنام لیکساندرو ...

میرچا الیاده بیشتر یک اسطوره شناس و محقق است تا رمان نویس،اما از کودکی علاقه خاصی به نویسندگی خصوصا در سبک رئال جادویی داشته است..او و این کتاب را یک دوست نازنین معرفی کرد .در مقدمه اشاره جالبی در مورد آن شده است و آن هم خطاب "هزار و یک شب قرن حاضر" به این کتاب است که واقعا بیراه نیست.سلسله داستان پردازی بی نظیر کتاب از زبان فریما و ایجاد چندین معمای جدید در هر بازجویی،مخاطب را وادار به پیگیری می کند و در واقع میل کنجکاوی است که برای اطلاع از شخصیت های داستان و انجامشان،تمامی بازجو ها و خوانندگان کتاب را،با کتاب همراه می کند.این کتاب از معدود رمان هایی است که می شود یک نفس خواند،بعلاوه حجم چندان زیادی هم ندارد.سبک FANTASTIC مورد علاقه الیاده در دو داستان کوتاه دیگر این داستان هم پرداخت بسیار خوبی دارد و همچنینی ایده پردازی او در مجموع این سه اثر،فطعا شما را راضی خواهد نمود."در خیابان مینتولاسا" را حتما پیدا کنید و بخوانید...

  نام کتاب: فرزند پنجم

  نویسنده: دوریش لسینگ-1919 انگلستان

  قالب: رمان کوتاه

  مترجم:مهدی غبرایی

  چاپ:1382- انتشارات نیلوفر

خلاصه داستان: هریت و دیوید دو فرد با شخصیتی خاص در اجتماع پیرامونشان هستند که پس از آشنایی تصمیم به ازدواج می گیرند.آنها یک خانه ی بزرگ در خارج شهر خریده و  یک زندگی سنتی بریتانیایی را آغاز می کنند.همه چیز رو به راه است و آنها صاحب فرزند اول خودشان می شوند.خوشبختی بطور کامل متوجه آنهاست و جمع شاد اقوام و دوستان در اطراف جو بی نشیری را برای زندگی آنها بوجود آورده است.  این روند در به دنیا آمودن فرزندان دوم و سوم و چهارم هم وجود دارد تا اینکه هریت فرزند پنجم را باردار می شود و ...

نمی توانم بگویم "فرزند پنجم" عالی است.اما خیلی خوب هست!ریتم تند همراه با جزئیات مورد نیاز لسینگ به همراه روایت بنوعی پست مدرن او ،که بدون سرفصل و زمانبندی پیش می رود.باعث می شود که شما تا لحظه ی اتمام کتاب با سرعت شگفت انگیزی مجذوب کتاب شوید.در ئاقع از نظر روانی شما تحت تاثیر حوادث این خانواده قرار می گیرید بطوریکه همراه با زوجی جوان   در ابتدای کتاب تا مرحله ی میانسالی  آنها،یعنی زمانی که 5 فرزند به این جامعه تقدیم کرده اند،پیش می روید."فرزند پنجم"حرف جالبی برای گفتن دارد اما ژانر کتاب چندان برای من جالب توجه نبود...

  نام کتاب: زن در ریگ روان

  نویسنده: کوبو آبه-1924 ژاپن

  قالب: رمان کوتاه

  مترجم:مهدی غبرایی

  چاپ:1387- انتشارات ثالث 

خلاصه داستان: نیکی جومپی،معلم تنها،ماجراجو و اهل فلسفه ی ژاپنی،برای جمع آوری حشرات خاص،بدون خبر به یکی از شهر های ساحلی می رود.او در این شهر با دهکده ی عجیبی مواجه می شود که توسط شن های روان محاصره شده است و خانه هایی دارد که در گودال هایی از شن بنا شده اند.او پس از یک روز فعالیت خسته می شود و پس آشنایی با چند تن از اهالی دهکده تصمیم می گیرد شب را در دهکده بماند اما بی خبر از اینکه قرار است تا آخر عمر...

آسیای شرق همه چیزش منحصر به فرد است!خصوصا ایده هایش!و حتی اقتباس های ادبی اش!قصه سرشار از دنیایی سیزیفی است که همان فلسفه ی خاص قدیمی را به پرداختی نوین و ایده ای نو  و بی نهایت زیبا بیان می کند."زن در ریگ روان" متن و ترجمه ی خوبی دارد و کسالت آوری معنا داری را برای مخاطب می آفریند که اصل و موضوع فلسفه ی مورد نظر نویسنده را هم می رساند.راستی اگر این کتاب را خواندید،سراغ سایر آثار کوبو آبه نروید!بعنوان یک تجربه  می گویم...

  نام کتاب: خداحافظ گری کوپر

  نویسنده: رومن گاری1980-1914 فرانسه

  قالب: رمان

  مترجم:سروش حبیبی

  چاپ:1380-انتشارات نیلوفر

خلاصه داستان: لنی یک جوان خوش فیافه ی آمریکایی است که بخاطر فرار از خدمت سربازی،به کوه ها ی پر برف اروپا روی آورده است و به همراه جمعی دیگر،به  اسکی و آموزش آن مشغول است.بر اساس اتفاقاتی لنی مجبور می شود به شهر برود تا پولی دست و پا کند و در شهر پس از آشنایی با یک دختربا شخصیتی خاص...

اول اینکه اشتباه نکنید لطفا!قصه فیلم هندی و عشق و عاشقی نیست! نثر روان و فوق العاده تاثیر گذار رومن گاری در این کتاب بعلاوه ی عبارات و اصطلاحات و طنز اجتماعی ظریف کتاب شما را بدون شک تا انتها میخکوب کتاب خواهد کرد!و مطمئنا شما تا مدت ها لنی را از یاد نخواهید برد!"خداحافظ گری کوپر را از دست ندهید،اگر هنوز نخواندیدش عجله کنید!همین...

  نام کتاب: تسلی ناپذیر

  نویسنده: کازوئو ایشی گورو-1954 ژاپن(مقیم انگلستان)

  قالب: رمان بلند

  مترجم:سهیل سمی

  چاپ: 1386-انتشارات ققنوس

خلاصع داستان:رایدر،نوازنده ی متبحر و معروف پیانو برای اجرای برنامه ای به شهری دعوت میشود و در هتلی در آن شهر مقیم می شود.در فاصله ای که تا روز اجرای برنامه باقی مانده است،حوادثپیچیده و نا مفهومی برای رایدر پیش می آید که توسط راوی داستان که خود آقای رایدر است،به شکلیک راوی نا مطمئن برای مخاطب روایت می گردد...

تسلی ناپذیر را بخاطر نفهمیدن هایش دوست دارم!اگر می خواهید 736 صفحه کتاب را بخوانید و هیچ چیز از آن را متوجه نشوید بهترین پیشنهادی  که می توانم به شما بدهم این کتاب است.قصه ای که راوی در آن گیج می زند و گیجی های خودش را برای ما تعریف می کند و در عین همین گیج زدگی به پایان می رسد!گیج ِ گیج ِ گیج...

نام کتاب: سلاخ خانه شماره 5

نویسنده: کُرت ونه گات-1969 آمریکا

ژانر: رمان

مترجم:ع.ا.بهرامی

چاپ: 1381-روشنگران

بیلی پیل گریم سرباز آمریکایی از جنگ بازگشته ی پیریست که مشکل روانی ناشی

از جنگ دارد،زیرا او شاهد بمباران شهر درسدن بوده است .شهری که طی چند

ساعت کاملا با خاک یکسان شد.وی در زندگی امروزش دچار پرش های زمانی می گردد

و گاه به گذشته در لوکیشن های مختلف و گاه به زمان حال بر میگردد و ...

اگر این کتاب را نخوانده اید که کل عمر مطالعاتیتان به فناست به جان آدمیت!!! و اگر هم که

خوانده اید همین بس که بگویم : جیک جیک جیک...

نام کتاب: بیگانه

نویسنده: آلبر کامو-1942 فرانسه

ژانر: رمان

مترجم:جلال آل احمد

چاپ:

[دانلود نسخه ی فارسی]

مرسو در مراسم تدفین مادرش است اما بدون هیچ اثر تاثر و اندوهی،زندگی سراسر پوچی

او و بی تفاوتیش نسبت به اطراف  و تکرار و تکرار ادامه می یابد تا آغاز رفاقت او با

همسایه اش که پایه گذار آشنایی او به زنی می گردد و ....

"بیگانه " ی کامو    یش از حد معرفی و خوانده شده است،

در توضیحش همین بس که  : :بیگانه؛ قصه مردی که بازی را بازی نکرد

نام کتاب: دل سگ

نویسنده: میخائیل بولگاکف-1925 روسیه

ژانر: داستان علمی-تخیلی

مترجم:مهدی غبرایی

چاپ: انتشارات تندیس-1380

پروفسور مشهوری در مسکو در ادامه ی آزمایشات تحقیقاتی خود غده ی هیپوفیز یک انسان

را به مغز یک سگ پیوند می زند و در کمال تعجب نتیجه ای می بیند که طی آن سگ

ظاهری انسانی یافته اما همچنان باطن سگ واره ی خود را در رفتار و ... داراست،

سپس...

دل سگ ابتدا اثری اجتماعی-فلسفیسا و سپس سیاسی.در کل به بولگاکف ظلم شده است.چه

آنزمان که دولت کمونیستی آثارش را توقیف می کرد چه آنزمان که آثارش توسط دیگران

نقد منفی شد و چه امروز که بسیار دیر به کشور ما آمد و کمتر کسی با او آشناست.

دل سگ را در مقام قیاس با "ساس" یا "مسخ" نمیدانم و هر سه اثر را به موازات هم اما

با رویکردی به مسائل و اصول فکری نویسنده ی آنها می دانم.و در میان آنها ضمن

اعتراف به بی نظیر بودن اثر کافکا،دل سگ را بیشتر دوست می دارم.در این اثر سگ

مسخ می شود و به انسان بدل می شود اما این قلب است که نماد انسانیت معرفی می گردد.

نظام انقلابی بلشویک بر پایه ی اصولی منظقی قرار داد شد که مسائل عاطفی را زیر پای

می گذاشت و بولگاکف در اعتراض به جو سیاسی کشورش ،"شاریک" دل سگ را خلق

کرد تا بگوید تنها با فرو کردن یکسری مسائل و توری های انقلابی نمیتوان جامعه سالم

و کامل با انسان های انسانی! ایجاد کرد هر چند پایان بندی دل سگ چندان به مزاجم

سازگار نبود و نیست...

نام کتاب : بشر عالی-بشر عادی

نویسنده: جرج برنارد شاو-1903 انگلستان

ژانر: نمایشنامه کمدی-فلسفی

مترجم: هدایت ا... فروهر

چاپ: قبل از انقلاب

نام کتاب : Brave New World

نویسنده: آلدوس هاکسلی-1932 انگلستان

ژانر: رمان علمی-تخیلی

مترجم: سعید حمیدیان

چاپ: انتشارات نیلوفر-1378

[دانلود نسخه ی انگلیسی]

دنیا در ادامه ی روند تکامل خویش به نقطه ای خاص رسیده است که تمام قسمت هایش متفاوت

و منحصر به فرد است.انسان مصنوعی تولید می شود و دسته بندی موجودات زنده شکل تازه ای

به خود گرفته است.به جای خدا،"فورد" پرستش می شود و از علوم تنها ژنتیک و روانشناسی و

چند علم خاص باقی مانده است.تحقیقات علمی محدود و ممنوع گشته است و لذت طلبی مهمترین

اعمال است.برنارد مارکس،سخصیتی است که بر اثر معذلی روانی خود را از جامعه جدا می داند

و برای درمان به تعطیلاتی می رود و در آنجا با وحشی زاده ای( همان تعبیر بِربِرها در عهد قدیم)

آشنا شده و می فهمند فرزند یکی از خودشان است."جان" با آنها به دنیای قشنگ نو می آید اما با دید

امروزی به قوانینی فوردی دنیای نو می نگرد و آن را تاب نمی آورد و در طی آن اتفاقاتی...

آلدوس هاکسلی،هم شاعر هست و هم اندیشمند و فیلسوف،نویسنده هم هست.کسانی که کتاب

هایی معروف چون "میرا" و "1984" را خوانده اند با تیپ داستان های پسا رستاخیزی یا آلترناتیو

که دنیایی نو را در آن با قوانین جدید و کافی برای زندگی خوب می آفرینند،آشنا هستند.این کتاب

شاید یکی از نمونه های خوب این ژانر برای خلق یک دیستوپیای تماشایی است!جامعه ای بدون

اخلاقیات و سنت و فقر و ثروت،با روابط آزاد و بیسِ لذت مآبی و زبان یکسان و شخصیت هایی

با نام ها ییجالب که اکثر آنها میکس شده از اسامی دانشمندان به نام دنیای ما می باشند.دنیایی خلق

شده توسط هاکسلی قطعا مدینه ی فاضله نیست و بر اساس تفکرات فلسفی خاص او مبنی بر باز

کردن بند های زندگی انسان آن زمان (1932)می باشد.هر چند با نگاه به دنیای امروز چندان از آن

دور نمی گردیم اما باز هم اگر هاکسلی آن را امروز می نوشت قطعا دنیای قشنگ نوی دیگری

خلق می نمود به مراتب شاهکار تر از این اثر...